---
title: "Interprefy Releases Regional Insights on Multilingual Trends for 2026"
description: "Interprefy’s regional research explores how event organisers in APAC and the Middle East are planning multilingual events & live language access for 2026."
image: https://www.interprefy.com/hubfs/2025%20Research%20Report%20Interprefy.webp
canonical: https://www.interprefy.com/resources/press/companynews/interprefy-releases-key-regional-insights-on-multilingual-trends
url: https://ai.interprefy.com/resources/press/companynews/interprefy-releases-key-regional-insights-on-multilingual-trends.md
last_converted: 2026-10-12T21:04:43.197Z
---

```json
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@graph": [
    {
      "@type": "VideoObject",
      "caption": {
        "@type": "MediaObject",
        "contentUrl": "https://www.interprefy.com/media-transcripts/159495977591/en.vtt",
        "inLanguage": "en",
        "name": "en Captions"
      },
      "contentUrl": "https://6564114.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/6564114/What%20Is%20Interprefy.mp4",
      "dateModified": "2025-09-16T13:30:13.207Z",
      "duration": "PT2M46.24S",
      "height": 2160,
      "name": "What Is Interprefy",
      "thumbnailUrl": "https://6564114.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/6564114/What%20Is%20Interprefy.mp4/medium.jpg",
      "uploadDate": "2024-03-05T12:28:36.137Z",
      "width": 3840
    },
    {
      "@type": "BlogPosting",
      "mainEntityOfPage": {
        "@type": "WebPage",
        "@id": "https://www.interprefy.com/resources/press/companynews/interprefy-releases-key-regional-insights-on-multilingual-trends"
      },
      "headline": "Interprefy Releases Regional Insights on Multilingual Trends for 2026",
      "datePublished": "2025-12-16T09:55:57Z",
      "dateModified": "2026-05-18T12:50:07.128Z",
      "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "Interprefy AG",
        "logo": {
          "@type": "ImageObject",
          "url": "https://www.interprefy.com/hubfs/Interprefy%20Logo_Orange.png"
        }
      },
      "image": [
        "https://6564114.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/6564114/2025%20Research%20Report%20Interprefy.webp"
      ],
      "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Dayana Abuin Rios",
        "url": "https://www.interprefy.com/resources/blog/author/dayana-abuin-rios"
      }
    }
  ]
}
```

. `content:none` is the default, so a
blog with no entry below simply gets no pill rather than a wrong or empty
one — add a line for each new blog that adopts this stylesheet. */
body.hs-blog-listing.hs-blog-id-18068290575 .subscribe-strip-left::before{content:"Learning area"}  /* Learning Area / blog */
body.hs-blog-listing.hs-blog-id-30970945904 .subscribe-strip-left::before{content:"Company news"}   /* Press / Company News */

body.hs-blog-listing .subscribe-strip-left::before{
content:none;
display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;
font-family:var(--f-ui);font-size:12px;font-weight:600;
letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;
color:rgba(255,255,255,.82);
background:rgba(255,255,255,.07);
border:1px solid var(--line-d);
border-radius:999px;padding:7px 15px;margin:0 0 20px;
}
body.hs-blog-listing .subscribe-strip-left h1{
font-family:var(--f-head) !important;
font-size:clamp(34px,5vw,64px) !important;
line-height:1.05 !important;
font-weight:700 !important;
letter-spacing:-.025em;
color:var(--white) !important;
margin:0 0 16px !important;
text-wrap:balance;
}
body.hs-blog-listing .subscribe-strip-left h5{
font-family:var(--f-body);
font-size:clamp(16px,1.35vw,18.5px) !important;
line-height:1.6 !important;
font-weight:400 !important;
color:rgba(255,255,255,.72) !important;
margin:0 !important;
max-width:52ch;
}

/* --------------------------------------------------------------------------
3. TOPIC FILTER — neutral chips, ink active state
   -------------------------------------------------------------------------- */
body.hs-blog-listing .topics-or-title{
padding:0 0 clamp(22px,3vw,36px) !important;
}
/* tinynav's mobile  is dropped — the pill row scrolls instead */
body.hs-blog-listing select.tinynav,
body.hs-blog-listing .tinynav1{display:none !important}

body.hs-blog-listing ul.l_tinynav1{
display:flex !important;
flex-wrap:wrap;
gap:9px;
margin:0;padding:0;
list-style:none;
}
body.hs-blog-listing ul.l_tinynav1 li{
display:block;
margin:0 !important;
}
body.hs-blog-listing ul.l_tinynav1 li a{
display:inline-flex;align-items:center;
font-family:var(--f-ui);
font-size:14px !important;
font-weight:500;
line-height:1;
white-space:nowrap;
color:var(--muted) !important;
background:var(--chip) !important;
border:1px solid transparent;
border-radius:999px !important;
padding:11px 18px !important;
text-decoration:none;
transition:background .25s var(--ease),color .25s var(--ease),
border-color .25s var(--ease),transform .25s var(--ease);
}
body.hs-blog-listing ul.l_tinynav1 li a:hover,
body.hs-blog-listing ul.l_tinynav1 li a:focus-visible{
color:var(--orange-text) !important;
background:var(--orange-tint) !important;
border-color:rgba(248,83,28,.35);
transform:translateY(-1px);
}
body.hs-blog-listing ul.l_tinynav1 li.active a{
color:var(--white) !important;
background:var(--ink) !important;
border-color:var(--ink);
}
body.hs-blog-listing ul.l_tinynav1 li.active a:hover{
background:var(--ink-2) !important;
color:var(--white) !important;
border-color:var(--ink-2);
}

/* --------------------------------------------------------------------------
4. POST GRID — real grid, equal-height cards
   -------------------------------------------------------------------------- */
body.hs-blog-listing .hhs-blog-post-mod{
background:var(--white) !important;
padding:0 0 clamp(30px,4vw,48px) !important;
}
body.hs-blog-listing .hhs-blog-post-mod .row{
display:grid !important;
grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(300px,1fr));
gap:clamp(20px,2.4vw,30px);
margin:0 !important;
height:auto !important;
}
body.hs-blog-listing .hhs-blog-post-mod .row::before,
body.hs-blog-listing .hhs-blog-post-mod .row::after{display:none !important}

body.hs-blog-listing .hhs-blog-post-mod .col-sm-4{
width:100% !important;
max-width:none !important;
float:none !important;
padding:0 !important;
margin:0 !important;
height:auto !important;
display:flex;
}

/* the card */
body.hs-blog-listing .hhs-blog-post-card{
position:relative;
display:flex;
flex-direction:column;
width:100%;
height:auto !important;
margin:0 !important;
background:var(--white) !important;
border:1px solid var(--line);
border-radius:var(--r-card) !important;
box-shadow:0 1px 2px rgba(12,12,13,.04) !important;
overflow:hidden;
transition:transform .35s var(--ease),box-shadow .35s var(--ease),
border-color .35s var(--ease);
}
body.hs-blog-listing .hhs-blog-post-card:hover{
transform:translateY(-4px);
border-color:rgba(248,83,28,.30);
box-shadow:0 26px 48px -26px rgba(12,12,13,.34),
0 0 0 4px rgba(248,83,28,.06);
}
/* image link */
body.hs-blog-listing .hhs-blog-post-card > a{
display:block;
overflow:hidden;
background:var(--paper-2);
}
body.hs-blog-listing .hhs-post-feat-img{
height:auto !important;
aspect-ratio:16/10;
width:100%;
border-radius:0 !important;
background-size:cover !important;
background-position:center !important;
transition:transform .6s var(--ease);
}
body.hs-blog-listing .hhs-blog-post-card:hover .hhs-post-feat-img{
transform:scale(1.045);
}

/* card body */
/* The module's own script writes an inline height on every .hhs-post-content
to equalise cards. The grid does that now, and the inline height leaves a
dead 90px gap above the read-more, so it has to be overridden — an author
!important beats a non-important inline style. */
body.hs-blog-listing .hhs-post-content{
height:auto !important;
display:flex;
flex-direction:column;
flex:1 1 auto;
padding:clamp(18px,1.8vw,24px) clamp(18px,1.8vw,24px) clamp(20px,2vw,26px) !important;
}
/* reading time -> eyebrow with a pulsing orange dot */
body.hs-blog-listing .hhs-post-content .reading-minutes{
display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;
font-family:var(--f-ui) !important;
font-size:11.5px !important;
font-weight:600 !important;
letter-spacing:.14em;
text-transform:uppercase !important;
color:var(--muted-2) !important;
margin:0 0 12px !important;
}
body.hs-blog-listing .hhs-post-content .reading-minutes::before{
content:"";width:6px;height:6px;border-radius:50%;flex:0 0 auto;
background:var(--orange);
box-shadow:0 0 0 3px var(--orange-tint);
}
body.hs-blog-listing .hhs-post-content > a{
text-decoration:none;
/* stretch the title link over the whole card so the summary is clickable */
}
body.hs-blog-listing .hhs-post-content > a::after{
content:"";position:absolute;inset:0;z-index:1;
}
body.hs-blog-listing .hhs-post-content h4{
font-family:var(--f-head) !important;
font-size:clamp(18px,1.45vw,20.5px) !important;
line-height:1.3 !important;
font-weight:700 !important;
letter-spacing:-.015em;
color:var(--text) !important;
margin:0 0 12px !important;
display:-webkit-box;
-webkit-line-clamp:3;
-webkit-box-orient:vertical;
overflow:hidden;
transition:color .25s var(--ease);
}
body.hs-blog-listing .hhs-blog-post-card:hover h4{color:var(--orange-text) !important}

/* the meta row renders empty on this blog — collapse it */
body.hs-blog-listing .hhs-post-meta{display:none}

body.hs-blog-listing .hhs-post-summary{margin:0}
body.hs-blog-listing .hhs-post-summary p{
font-family:var(--f-body) !important;
font-size:15px !important;
line-height:1.62 !important;
color:var(--muted) !important;
margin:0 !important;
display:-webkit-box;
-webkit-line-clamp:3;
-webkit-box-orient:vertical;
overflow:hidden;
}
/* read-more affordance, pinned to the bottom of every card */
body.hs-blog-listing .hhs-post-content::after{
content:"Read article →";
margin-top:auto;
padding-top:18px;
font-family:var(--f-ui);
font-size:13.5px;font-weight:600;
color:var(--orange-text);
transition:transform .25s var(--ease);
}
body.hs-blog-listing .hhs-blog-post-card:hover .hhs-post-content::after{
transform:translateX(3px);
}

/* --------------------------------------------------------------------------
5. EMPTY HUBSPOT LISTING SHELL
   The stock blog_content module renders nothing on this template (the custom
module above prints the posts) — stop it reserving vertical space.
-------------------------------------------------------------------------- */
body.hs-blog-listing .blog-section{padding:0 !important}
body.hs-blog-listing .blog-listing-wrapper{margin:0 !important;padding:0 !important}
/* The shell is empty on /resources/blog and /resources/blog/all (the custom
card module prints the posts there) — collapse it. On TOPIC pages it holds
the posts instead; section 11 turns those into the same card grid. */
body.hs-blog-listing .post-listing:empty{display:none !important}

/* --------------------------------------------------------------------------
6. "ALL POSTS" BUTTON
   -------------------------------------------------------------------------- */
body.hs-blog-listing .blog-pagination{
display:flex;justify-content:center;
padding:clamp(8px,1.6vw,18px) var(--gut) clamp(40px,5vw,72px);
}
body.hs-blog-listing .btn-all-posts,
body.hs-blog-listing .all-posts-link{
display:inline-flex !important;
align-items:center;gap:9px;
width:auto;
font-family:var(--f-ui) !important;
font-size:15px !important;
font-weight:600 !important;
line-height:1;
color:#fff !important;
background:var(--orange) !important;
border:0 !important;
border-radius:999px !important;
padding:15px 28px !important;
text-decoration:none;
transition:transform .25s var(--ease),box-shadow .25s var(--ease),
background .25s var(--ease);
}
body.hs-blog-listing .btn-all-posts::after{content:"→";font-size:16px;line-height:1}
body.hs-blog-listing .btn-all-posts:hover{
background:var(--orange-2) !important;
transform:translateY(-2px);
box-shadow:0 16px 32px -14px rgba(248,83,28,.7);
color:#fff !important;
}

/* --------------------------------------------------------------------------
7. MOTION — entrance only, no JS
   -------------------------------------------------------------------------- */
@media (prefers-reduced-motion:no-preference){
body.hs-blog-listing .subscribe-strip-left,
body.hs-blog-listing .topics-or-title,
body.hs-blog-listing .ifp-sub-copy,
body.hs-blog-listing .ifp-sub-card{
animation:ifpListRise .8s var(--ease) both;
}
body.hs-blog-listing .topics-or-title{animation-delay:.1s}
body.hs-blog-listing .ifp-sub-card{animation-delay:.08s}
}
@keyframes ifpListRise{
from{opacity:0;transform:translateY(16px)}
to{opacity:1;transform:none}
}

/* --------------------------------------------------------------------------
8. FOOT-OF-PAGE SUBSCRIBE BAND
   Styles the .ifp-sub block from the header comment, and falls back to any
bare HubSpot Form module dropped in the last row of the page.
-------------------------------------------------------------------------- */
body.hs-blog-listing .ifp-sub,
body.hs-blog-listing .body-container > .row-fluid-wrapper:last-child
.hs_cos_wrapper_type_form{
position:relative;
isolation:isolate;
overflow:hidden;
display:block;
float:none;
width:calc(100% - 30px);
max-width:var(--max);
margin:clamp(10px,1.6vw,20px) auto clamp(48px,6vw,88px);
border-radius:var(--r-panel);
background:var(--ink);
color:var(--white);
padding:clamp(34px,4.6vw,72px) clamp(24px,4vw,64px);
}
body.hs-blog-listing .ifp-sub::before,
body.hs-blog-listing .body-container > .row-fluid-wrapper:last-child
.hs_cos_wrapper_type_form::before{
content:"";position:absolute;inset:0;z-index:-2;pointer-events:none;
background:
radial-gradient(48% 66% at 84% 8%,rgba(248,83,28,.32),transparent 62%),
radial-gradient(40% 52% at 6% 96%,rgba(248,83,28,.13),transparent 66%);
}
body.hs-blog-listing .ifp-sub::after{
content:"";position:absolute;inset:0;z-index:-1;pointer-events:none;
background-image:
linear-gradient(rgba(255,255,255,.05) 1px,transparent 1px),
linear-gradient(90deg,rgba(255,255,255,.05) 1px,transparent 1px);
background-size:64px 64px;
-webkit-mask-image:radial-gradient(70% 70% at 50% 26%,#000,transparent 78%);
mask-image:radial-gradient(70% 70% at 50% 26%,#000,transparent 78%);
}

body.hs-blog-listing .ifp-sub-in{
display:grid;
grid-template-columns:1.05fr .95fr;
gap:clamp(26px,3.6vw,56px);
align-items:center;
}
body.hs-blog-listing .ifp-sub-eyebrow{
display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;
font-family:var(--f-ui);font-size:11.5px;font-weight:600;
letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;
color:var(--orange-2);
margin:0 0 14px;
}
body.hs-blog-listing .ifp-sub-eyebrow::before{
content:"";width:6px;height:6px;border-radius:50%;
background:var(--orange-2);box-shadow:0 0 0 4px rgba(248,83,28,.22);
}
body.hs-blog-listing .ifp-sub-copy h2{
font-family:var(--f-head);
font-size:clamp(24px,2.8vw,38px);
line-height:1.14;font-weight:700;letter-spacing:-.02em;
color:var(--white);
margin:0 0 14px;
text-wrap:balance;
}
body.hs-blog-listing .ifp-sub-lede{
font-family:var(--f-body);
font-size:clamp(15.5px,1.2vw,17px);
line-height:1.65;
color:rgba(255,255,255,.72);
margin:0;
max-width:46ch;
}
/* translucent card holding the form */
body.hs-blog-listing .ifp-sub-card{
background:rgba(255,255,255,.05);
border:1px solid var(--line-d);
border-radius:var(--r-ink);
padding:clamp(22px,2.6vw,32px);
-webkit-backdrop-filter:blur(8px);
backdrop-filter:blur(8px);
}

/* --- HubSpot form reset (the site theme paints its own skin — see
claude/design-system.md → "styling embedded HubSpot forms") ----------- */
body.hs-blog-listing .ifp-sub .hbspt-form,
body.hs-blog-listing .ifp-sub .hs-form-frame,
body.hs-blog-listing .ifp-sub form.hs-form,
body.hs-blog-listing .ifp-sub form.hs-form fieldset,
body.hs-blog-listing .ifp-sub .hs-form-field,
body.hs-blog-listing .ifp-sub .hs_submit,
body.hs-blog-listing .ifp-sub .actions,
body.hs-blog-listing .body-container > .row-fluid-wrapper:last-child .hbspt-form,
body.hs-blog-listing .body-container > .row-fluid-wrapper:last-child form.hs-form,
body.hs-blog-listing .body-container > .row-fluid-wrapper:last-child form.hs-form fieldset{
background:none !important;
border:0 !important;
border-radius:0 !important;
box-shadow:none !important;
padding:0 !important;
margin-inline:0 !important;
max-width:none !important;
width:100% !important;
}
body.hs-blog-listing .ifp-sub .hs-form-field{
display:flex;flex-direction:column;
margin-bottom:16px !important;
}
body.hs-blog-listing .ifp-sub .form-columns-2,
body.hs-blog-listing .ifp-sub .form-columns-3{
display:grid;
grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(180px,1fr));
gap:0 14px;
}
body.hs-blog-listing .ifp-sub .hs-form-field > label,
body.hs-blog-listing .ifp-sub .hs-form-field > label span{
font-family:var(--f-ui) !important;
font-size:11.5px !important;
font-weight:600 !important;
letter-spacing:.12em;
text-transform:uppercase;
color:rgba(255,255,255,.62) !important;
margin:0 0 8px !important;
}
body.hs-blog-listing .ifp-sub .hs-form-required{color:var(--orange-2) !important}

body.hs-blog-listing .ifp-sub input.hs-input:not([type=checkbox]):not([type=radio]),
body.hs-blog-listing .ifp-sub select.hs-input,
body.hs-blog-listing .ifp-sub textarea.hs-input{
width:100% !important;
box-sizing:border-box;
font-family:var(--f-body) !important;
font-size:15.5px !important;
color:var(--white) !important;
background:rgba(255,255,255,.06) !important;
border:1px solid var(--line-d) !important;
border-radius:var(--r-tile) !important;
padding:13px 16px !important;
box-shadow:none !important;
transition:border-color .25s var(--ease),background .25s var(--ease);
}
body.hs-blog-listing .ifp-sub input.hs-input::placeholder,
body.hs-blog-listing .ifp-sub textarea.hs-input::placeholder{
color:rgba(255,255,255,.38) !important;
}
body.hs-blog-listing .ifp-sub input.hs-input:focus,
body.hs-blog-listing .ifp-sub select.hs-input:focus,
body.hs-blog-listing .ifp-sub textarea.hs-input:focus{
outline:none !important;
border-color:rgba(248,83,28,.65) !important;
background:rgba(255,255,255,.09) !important;
}

/* consent checkboxes */
body.hs-blog-listing .ifp-sub .hs-form-booleancheckbox-display,
body.hs-blog-listing .ifp-sub .legal-consent-container,
body.hs-blog-listing .ifp-sub .hs-richtext{
font-family:var(--f-body) !important;
font-size:12.5px !important;
line-height:1.55 !important;
color:rgba(255,255,255,.60) !important;
text-transform:none !important;
letter-spacing:0 !important;
}
body.hs-blog-listing .ifp-sub .hs-form-booleancheckbox-display{
display:flex;align-items:flex-start;gap:10px;
}
body.hs-blog-listing .ifp-sub input[type=checkbox]{
flex:0 0 auto;margin-top:2px;accent-color:var(--orange);
width:16px;height:16px;
}
body.hs-blog-listing .ifp-sub .hs-richtext a,
body.hs-blog-listing .ifp-sub .legal-consent-container a{
color:var(--orange-2) !important;text-decoration:underline;
}

/* submit — pin every state, or the theme repaints the label on hover */
body.hs-blog-listing .ifp-sub input[type=submit].hs-button,
body.hs-blog-listing .ifp-sub .hs-button,
body.hs-blog-listing .body-container > .row-fluid-wrapper:last-child input[type=submit].hs-button{
display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;
width:auto !important;
margin-top:6px;
font-family:var(--f-ui) !important;
font-size:15px !important;
font-weight:600 !important;
line-height:1 !important;
cursor:pointer;
color:#fff !important;
-webkit-text-fill-color:#fff !important;
background:var(--orange) !important;
background-image:none !important;
border:1px solid var(--orange) !important;
border-radius:999px !important;
padding:14px 30px !important;
box-shadow:none !important;
opacity:1 !important;
transition:transform .25s var(--ease),box-shadow .25s var(--ease),
background .25s var(--ease);
}
body.hs-blog-listing .ifp-sub input[type=submit].hs-button:hover,
body.hs-blog-listing .ifp-sub input[type=submit].hs-button:focus,
body.hs-blog-listing .ifp-sub input[type=submit].hs-button:active,
body.hs-blog-listing .ifp-sub .hs-button:hover,
body.hs-blog-listing .ifp-sub .hs-button:focus,
body.hs-blog-listing .ifp-sub .hs-button:active{
color:#fff !important;
-webkit-text-fill-color:#fff !important;
background:var(--orange-2) !important;
background-image:none !important;
border-color:var(--orange-2) !important;
opacity:1 !important;
transform:translateY(-2px);
box-shadow:0 16px 32px -14px rgba(248,83,28,.7);
}

/* validation + success */
body.hs-blog-listing .ifp-sub .hs-error-msg,
body.hs-blog-listing .ifp-sub .hs-error-msgs label{
font-family:var(--f-ui) !important;
font-size:12.5px !important;
color:#FF8A66 !important;
margin-top:6px !important;
}
body.hs-blog-listing .ifp-sub .hs-error-msgs{list-style:none;margin:0;padding:0}
body.hs-blog-listing .ifp-sub .submitted-message{
font-family:var(--f-body);
font-size:16px;line-height:1.6;
color:rgba(255,255,255,.86);
}

/* the inline reCAPTCHA badge renders as a full blue block mid-form.
Delete this rule if submissions ever start failing. */
body.hs-blog-listing .ifp-sub .hs-recaptcha,
body.hs-blog-listing .ifp-sub .grecaptcha-badge{display:none !important}

/* --------------------------------------------------------------------------
9. RESPONSIVE
   -------------------------------------------------------------------------- */
@media (max-width:1080px){
body.hs-blog-listing .subscribe-strip-left{max-width:min(600px,78%)}
}
@media (max-width:860px){
body.hs-blog-listing .ifp-sub-in{grid-template-columns:1fr}
body.hs-blog-listing .subscribe-strip-wrap{
background-position:center 22% !important;
}
body.hs-blog-listing .subscribe-strip-wrap::before{
background:
linear-gradient(180deg,rgba(12,12,13,.90) 0%,rgba(12,12,13,.80) 55%,rgba(12,12,13,.62) 100%),
radial-gradient(60% 50% at 80% 6%,rgba(248,83,28,.30),transparent 64%);
}
body.hs-blog-listing .subscribe-strip-left{max-width:none}
}
@media (max-width:760px){
body.hs-blog-listing{--r-panel:26px;--r-ink:20px;--r-card:16px}
/* pills become a single scrolling row */
body.hs-blog-listing ul.l_tinynav1{
flex-wrap:nowrap;
overflow-x:auto;
scroll-snap-type:x proximity;
-webkit-overflow-scrolling:touch;
scrollbar-width:none;
margin-inline:calc(-1 * var(--gut));
padding-inline:var(--gut);
padding-bottom:4px;
}
body.hs-blog-listing ul.l_tinynav1::-webkit-scrollbar{display:none}
body.hs-blog-listing ul.l_tinynav1 li{scroll-snap-align:start}
}
@media (max-width:560px){
body.hs-blog-listing .hhs-blog-post-mod .row{
grid-template-columns:1fr;
}
body.hs-blog-listing .subscribe-strip-wrap{
padding:38px 0 42px !important;
}
body.hs-blog-listing .subscribe-strip-left h5{font-size:15.5px !important}
body.hs-blog-listing .ifp-sub{padding:28px 20px}
}

/* --------------------------------------------------------------------------
10. HEADER NAV — strikethrough fix (version-2 blog menu)

   The theme draws the nav hover underline as an absolutely positioned bar on
`a.item-number-one:hover:before`, sitting at `bottom:20px` with
`width:calc(100% - 60px)`. Those numbers are tuned for the MAIN site header,
where the same theme rule gives the link `padding:10px 25px 25px`.

The blog templates use the version-2 menu, where the link's padding is only
`9px 14px` — so the link's box is 38.4px tall instead of ~46px, and a bar
20px up from the bottom lands straight through the middle of the label. That
is the "strikethrough on hover" seen on blog pages; nothing in this
stylesheet causes it, it is a pre-existing mismatch this file corrects.

Bar repositioned to sit ~5px under the text and to span the label rather
than the wider main-site padding box. Both blog body classes are covered, so
the same block can be pasted into the blog POST header HTML as well.
-------------------------------------------------------------------------- */
body.hs-blog-listing .hd_menu a.item-number-one:hover::before,
body.hs-blog-post    .hd_menu a.item-number-one:hover::before{
bottom:4px !important;
left:0 !important;
right:0 !important;
width:calc(100% - 28px) !important;   /* link padding is 9px 14px */
margin:auto !important;
}

/* --------------------------------------------------------------------------
11. TOPIC LISTINGS — stock HubSpot markup, rendered as the same card grid

   /resources/blog and /resources/blog/all print their posts through the
custom card module (.hhs-blog-post-mod, section 4). Topic pages —
/resources/blog/tag/ — do NOT: HubSpot falls back to its stock
.post-listing markup there. That is why switching category turned the
grid into a plain list.

GOTCHA: the template writes class="“post-item”" with CURLY quotes, so
`.post-item` matches nothing at all. Target `.post-listing > div`.

Source order inside an item is: reading time, title, author, image,
summary, topics. `order` re-stacks it as image → reading time → title →
summary → read-more, and author + topics are hidden so these cards read
identically to the main grid.
-------------------------------------------------------------------------- */
body.hs-blog-listing .post-listing{
display:grid !important;
grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(300px,1fr));
gap:clamp(20px,2.4vw,30px);
width:100%;
max-width:var(--max);
margin:0 auto clamp(30px,4vw,48px) !important;
padding:0 15px !important;          /* matches the theme container inset */
box-sizing:border-box;
float:none !important;
}

/* the card */
body.hs-blog-listing .post-listing > div{
position:relative;
display:flex;
flex-direction:column;
width:auto !important;
max-width:none !important;
margin:0 !important;
padding:0 !important;
float:none !important;
background:var(--white);
border:1px solid var(--line);
border-radius:var(--r-card);
box-shadow:0 1px 2px rgba(12,12,13,.04);
overflow:hidden;
transition:transform .35s var(--ease),box-shadow .35s var(--ease),
border-color .35s var(--ease);
}
body.hs-blog-listing .post-listing > div:hover{
transform:translateY(-4px);
border-color:rgba(248,83,28,.30);
box-shadow:0 26px 48px -26px rgba(12,12,13,.34),
0 0 0 4px rgba(248,83,28,.06);
}

/* featured image — the theme caps it at max-height:170px / max-width:210px
and floats it right, so all four have to be unset before it can fill */
body.hs-blog-listing .post-listing .hs-featured-image-wrapper{
order:1;
width:100%;
aspect-ratio:16/10;
margin:0 !important;
padding:0 !important;
overflow:hidden;
background:var(--paper-2);
}
body.hs-blog-listing .post-listing .hs-featured-image-link{
display:block;width:100%;height:100%;
}
body.hs-blog-listing .post-listing img.hs-featured-image{
display:block !important;
width:100% !important;
height:100% !important;
max-width:none !important;
max-height:none !important;
float:none !important;
margin:0 !important;
padding:0 !important;
border:0 !important;
border-radius:0 !important;
object-fit:cover;
transition:transform .6s var(--ease);
}
body.hs-blog-listing .post-listing > div:hover img.hs-featured-image{
transform:scale(1.045);
}

/* reading time -> eyebrow. The theme puts 50px of top padding on it here. */
body.hs-blog-listing .post-listing .reading-minutes{
order:2;
display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;
margin:20px 22px 12px !important;
padding:0 !important;
font-family:var(--f-ui) !important;
font-size:11.5px !important;
font-weight:600 !important;
line-height:1.2 !important;
letter-spacing:.14em;
text-transform:uppercase !important;
color:var(--muted-2) !important;
}
body.hs-blog-listing .post-listing .reading-minutes::before{
content:"";width:6px;height:6px;border-radius:50%;flex:0 0 auto;
background:var(--orange);
box-shadow:0 0 0 3px var(--orange-tint);
}

/* title */
body.hs-blog-listing .post-listing h2{
order:3;
margin:0 22px 12px !important;
padding:0 !important;
font-family:var(--f-head) !important;
font-size:clamp(18px,1.45vw,20.5px) !important;
line-height:1.3 !important;
font-weight:700 !important;
letter-spacing:-.015em;
display:-webkit-box;
-webkit-line-clamp:3;
-webkit-box-orient:vertical;
overflow:hidden;
}
body.hs-blog-listing .post-listing h2 a{
color:var(--text) !important;
text-decoration:none;
transition:color .25s var(--ease);
}
/* stretch the title link over the card */
body.hs-blog-listing .post-listing h2 a::after{
content:"";position:absolute;inset:0;z-index:1;
}
body.hs-blog-listing .post-listing > div:hover h2 a{color:var(--orange-text) !important}

/* author byline and topic chips are dropped, to match the main grid */
body.hs-blog-listing .post-listing .post-header,
body.hs-blog-listing .post-listing .topic-list{display:none !important}

/* summary */
body.hs-blog-listing .post-listing .post-body{
order:4;
margin:0 22px !important;
padding:0 !important;
font-family:var(--f-body) !important;
font-size:15px !important;
line-height:1.62 !important;
color:var(--muted) !important;
display:-webkit-box;
-webkit-line-clamp:3;
-webkit-box-orient:vertical;
overflow:hidden;
}
body.hs-blog-listing .post-listing .post-body p{
margin:0 !important;font:inherit !important;color:inherit !important;
}
body.hs-blog-listing .post-listing .post-body a{
color:inherit !important;text-decoration:none;
}

/* read-more affordance, pinned to the bottom of every card */
body.hs-blog-listing .post-listing > div::after{
content:"Read article →";
order:5;
margin:auto 22px 24px !important;
padding-top:18px;
font-family:var(--f-ui);
font-size:13.5px;font-weight:600;
color:var(--orange-text);
transition:transform .25s var(--ease);
}
body.hs-blog-listing .post-listing > div:hover::after{transform:translateX(3px)}

@media (max-width:560px){
body.hs-blog-listing .post-listing{grid-template-columns:1fr}
}

/* --------------------------------------------------------------------------
11b. THE "SIMPLE" LISTING VARIANT (Company News /all, and any blog like it)

Not every blog nests the stock listing the same way. The Learning Area's
topic pages give one flat container:

.post-listing > div."post-item"           div."post-item" > .post-listing > div.post-item

so the grid landed on 71 separate .post-listing containers holding one post
each, and everything stacked into a single column. The fix is to move the
grid up to .post-listing-simple and flatten the two wrappers with
display:contents — the innermost div still matches `.post-listing > div`,
so every card rule in section 11 applies unchanged.
-------------------------------------------------------------------------- */
body.hs-blog-listing .post-listing-simple{
display:grid !important;
grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(300px,1fr));
gap:clamp(20px,2.4vw,30px);
width:100%;
max-width:var(--max);
margin:0 auto clamp(30px,4vw,48px) !important;
padding:0 15px !important;
box-sizing:border-box;
float:none !important;
}
body.hs-blog-listing .post-listing-simple > div,
body.hs-blog-listing .post-listing-simple .post-listing{display:contents !important}

/* Company News posts carry no reading time, so the title would sit hard against
the image. Give it back the 20px the eyebrow would have contributed. */
body.hs-blog-listing .post-listing > div:not(:has(.reading-minutes)) h2{
margin-top:20px !important;
}

@media (max-width:560px){
body.hs-blog-listing .post-listing-simple{grid-template-columns:1fr}
}

The multilingual communication experience that gives you confidence at every step.
[Start Experiencing the Interprefy Difference!](https://www.interprefy.com/interprefy-agent)

[Solutions](https://www.interprefy.com/solutions)

[Our Solutions](https://www.interprefy.com/solutions)

- [Remote Simultaneous Interpretation](https://www.interprefy.com/solutions/remote-simultaneous-interpretation)

  - [AI Speech Translation](https://www.interprefy.com/solutions/ai-speech-translation)

  - [Live Captions](https://www.interprefy.com/solutions/multilingual-live-captions-and-subtitles)

[Who We Serve](https://www.interprefy.com/who-we-serve)

- [Event Organisers](https://www.interprefy.com/organisation-event-organisers)

  - [Corporate & Enterprise](https://www.interprefy.com/organisation-industry-corporates)

  - [Institutions](https://www.interprefy.com/organisation-institutions)

  - [Partners](https://www.interprefy.com/about-us/partners)

[Access Modes](https://www.interprefy.com/access-modes)

- [Interprefy Web Platform](https://www.interprefy.com/web-platform)

  - [Interprefy Mobile App](https://www.interprefy.com/solutions/access-modes/interprefy-now)

  - [Integrations](https://www.interprefy.com/solutions/integrations)

[Use Cases](https://www.interprefy.com/solutions/use-cases)

- [In-person & hybrid events](https://www.interprefy.com/solutions/use-cases/in-person-hybrid-events)

  - [Webinars & virtual events](https://www.interprefy.com/solutions/use-cases/webinars-and-online-events)

  - [Online meetings](https://www.interprefy.com/solutions/use-cases/online-meetings)

[Professional Services](https://www.interprefy.com/about/professional-services)

[Professional Services](https://www.interprefy.com/about/professional-services)

- [Project Management](https://www.interprefy.com/project-management)

  - [Remote Support](https://www.interprefy.com/professional-remote-support-services-interprefy)

  - [Media Services](https://www.interprefy.com/media-services)

[More Insights](https://www.interprefy.com/)

- [Can I get a report of my meeting?](https://knowledge.interprefy.com/can-i-get-a-report-of)

  - [How does Interprefy source and vet professional interpreters?](https://knowledge.interprefy.com/interpreter-recruitment)

  - [What training does Interprefy provide?](https://knowledge.interprefy.com/what-is-inteprefy-training-services?)

  - [Can you record my meeting or event?](https://knowledge.interprefy.com/can-you-record-my-event)

[Professional Services in a Nutshell](https://www.interprefy.com/)

[About Interprefy](https://www.interprefy.com/about-us)

[Company](https://www.interprefy.com/)

- [About Us](https://www.interprefy.com/about-us)

  - [Why Choose Interprefy](https://www.interprefy.com/why-interprefy-expert-support-for-multilingual-events)

  - [The Interprefy Experience](https://www.interprefy.com/the-interprefy-experience)

  - [Careers](https://www.interprefy.com/about-us/careers)

[Security](https://www.interprefy.com/entreprise-grade-security)

- [ISO 27001 Certified](https://www.interprefy.com/entreprise-grade-security)

  - [End-to-End Encryption](https://www.interprefy.com/entreprise-grade-security)

  - [Controlled Access](https://www.interprefy.com/entreprise-grade-security)

  - [Interpreters and NDA's](https://www.interprefy.com/entreprise-grade-security)

[Events](https://www.interprefy.com/resources/upcoming-public-events)

[TEDAI Vienna 2026](https://tedai-vienna.ted.com/)

[Check the latest event calendar](https://www.interprefy.com/resources/upcoming-public-events)

[Resources](https://www.interprefy.com/resources)

[News and Inspiration](https://www.interprefy.com/news-and-information)

- [Blog](https://www.interprefy.com/resources/blog)

  - [Success Stories](https://www.interprefy.com/customer-stories)

  - [Company News](https://www.interprefy.com/resources/press/companynews)

  - [Webinars and Ebooks](https://www.interprefy.com/resources/webinars-and-ebooks)

  - [Video Library](https://www.interprefy.com/product-demo-videos)

[Help Center](https://www.interprefy.com/faq)

- [Knowledge Base](https://knowledge.interprefy.com/)

  - [FAQs](https://www.interprefy.com/faq)

  - [Contact Us](https://www.interprefy.com/contact-us)

[What is interprefy](https://www.interprefy.com/)

[Pricing](https://www.interprefy.com/pricing)

[Contact us](https://www.interprefy.com/contact-us)

# Interprefy Releases Regional Insights on Multilingual Trends for 2026

By [Dayana Abuin Rios](https://www.interprefy.com/resources/press/companynews/author/dayana-abuin-rios) on December 16, 2025

###### Topics:

Industry News & Trends

![Interprefy | 2025 Market Research Report ](https://www.interprefy.com/hs-fs/hubfs/2025%20Research%20Report%20Interprefy.webp?width=1040&height=800&name=2025%20Research%20Report%20Interprefy.webp)

Interprefy Releases Regional Insights on Multilingual Trends for 20264:54

[Interprefy](https://hubs.la/Q03z291C0) has released the ultimate 2025 regional research offering fresh insight into how event organisers across APAC and the Middle East are approaching multilingual audience engagement — and where opportunities exist to improve attendee experience as international participation continues to grow.

The findings, drawn from decision-makers working in events, marketing, project management and learning and development, highlight a common challenge across both regions: while audiences are becoming more linguistically diverse, many organisers are still navigating how best to support real-time language access at multilingual events.

---

## APAC: Growing Demand, Limited Awareness

In APAC, the findings point to strong momentum towards more inclusive event design, driven by increased international participation. However, awareness of available solutions remains uneven. A significant proportion of organisers reported that they do not currently use live interpretation services or real-time translation services at major business events, and many remain unfamiliar with approaches such as [Remote Simultaneous Interpretation (RSI)](https://www.interprefy.com/solutions/remote-simultaneous-interpretation), simultaneous interpretation software or [live multilingual captions](https://www.interprefy.com/solutions/multilingual-live-captions-and-subtitles).

At the same time, organisers who attend international events themselves frequently reported frustration when language support is missing, reinforcing the direct connection between language access and audience engagement. This includes challenges following presentations, participating in discussions and contributing meaningfully in live meetings — areas where live meeting translation and AI real-time translation are increasingly expected.

---

> Whether you're hosting a high-stakes business meeting or a large-scale industry conference, enabling participants to follow and contribute in their own language isn’t just a courtesy, it’s a driver of engagement and effectiveness.— Oddmund Braaten, CEO, Interprefy

---

The research suggests that APAC organisers recognise the value of multilingual delivery but are still determining how to apply tools such as [AI speech translation](https://www.interprefy.com/solutions/event-ai-speech-translator), speech-to-speech and speech-to-text translator technology and multilingual platforms like the [Interprefy platform](https://www.interprefy.com/access-modes) effectively across different event formats.

---

---

## Middle East: International Growth Raises Expectations

In the Middle East, where international conferences, exhibitions and cross-border enterprise  events continue to expand, the research reveals similar patterns. Many organisers surveyed were unfamiliar with live multilingual captions or real-time interpretation options, despite hosting events with increasingly diverse, multilingual audiences.

As the region becomes more deeply embedded in global business networks, expectations around accessibility, clarity and participation are rising. Organisers highlighted the complexity of balancing audience needs with considerations such as accuracy, confidentiality, interpreter certification and suitability across formats — from executive meetings to large-scale conferences.

---

> Organisations across the Middle East are navigating increasing complexity as the region becomes more deeply embedded in global business networks. As local and international businesses collaborate more closely, event organisers face new communication challenges, particularly when engaging diverse, multilingual audiences — **Oddmund Braaten, CEO, Interprefy**

---

## Planning for multilingual audiences in 2026

Across both regions, the research underscores a clear shift: language access is becoming a core element of event experience design, rather than a technical add-on. Organisers are increasingly prioritising multilingual support for webinars, conferences, internal meetings and large-scale hybrid events, while seeking clearer guidance on best practices, emerging standards and the effective use of AI-powered translated audio in real time capabilities.

The full findings are published in Interprefy’s report, [Accelerating Global Communication: A Strategic Report for Organisers Delivering Events in APAC and the Middle East](https://hubs.la/Q03z28TX0), which explores how event professionals can plan more inclusive, engaging experiences as international audiences and accessibility expectations continue to evolve.

---

---

## About Interprefy

Interprefy is a global leader in cloud-based, multilingual communication services. Founded in Switzerland, the company aims to empower global communication by providing innovative solutions that leverage advanced AI technology and human expertise, enabling seamless multilingual communication for events and gatherings worldwide. Interprefy enhances engagement, inclusivity, and sustainability in the event industry through its commitment to technological innovation and environmental responsibility.

- [Tweet](https://twitter.com/share)

-

-

![Dayana Abuin Rios](https://www.interprefy.com/hs-fs/hubfs/Dayana%20%CC%81s%20profile_Improved.jpg?width=100&height=100&name=Dayana%20%CC%81s%20profile_Improved.jpg)

#### Written by Dayana Abuin Rios

Learn about the latest developments at Interprefy by Dayana Abuin Rios, Global Content Manager at Interprefy.

[Download from the App Store](https://apps.apple.com/us/app/interprefy/id971176635)

[Download from Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.interprefy.interprefy&hl=en&gl=US)

[More download links](https://www.interprefy.com/download-interprefy-app)

-

-

-

-

Our Solutions

- [Remote Interpreting](https://www.interprefy.com/solutions/remote-simultaneous-interpretation)

  - [AI Speech Translation](https://www.interprefy.com/solutions/ai-speech-translation)

  - [Live Captions & Subtitles](https://www.interprefy.com/solutions/multilingual-live-captions-and-subtitles)

  - [Integrations](https://www.interprefy.com/solutions/integrations)

  - [Book an Interpreter](https://www.interprefy.com/about-us/interpreter-sourcing)

About Us

- [Why Us?](https://www.interprefy.com/about-us/why-interprefy)

  - [About Us](https://www.interprefy.com/about-us-old)

  - [How We Work](https://www.interprefy.com/about-us/how-we-work)

  - [Customer Stories](https://www.interprefy.com/customer-stories)

  - [Our Partners](https://www.interprefy.com/javascript:void(0);)

  - [Careers](https://www.interprefy.com/about-us/careers-old)

Resources

- [Blog](https://www.interprefy.com/resources/blog)

  - [News](https://www.interprefy.com/resources/press/companynews)

  - [eBooks & Webinars](https://www.interprefy.com/resources/webinars-and-ebooks)

  - [Knowledge Base](https://knowledge.interprefy.com)

  - [Join your meeting](https://interprefy.interpret.world/user/sign-in)

  - [Join mailing list](https://www.interprefy.com/join-our-mailing-list)

  - [Contact Us](https://www.interprefy.com/contact-us)









@2026 Interprefy. This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

- [Term of Use](https://www.interprefy.com/terms-of-use)

  - [Privacy Policy](https://www.interprefy.com/privacy-policy)

  - [Run a Speed Test](https://interprefy.speedtestcustom.com/)