--- title: "Remote Interpreting Case Studies" description: "Learn about the latest developments at Interprefy by Patricia Magaz, Global Content Manager at Interprefy. (2)" canonical: https://www.interprefy.com/customer-stories/author/patricia-magaz/page/2 url: https://ai.interprefy.com/customer-stories/author/patricia-magaz/page/2.md last_converted: 2026-05-14T00:10:30.992Z --- The multilingual communication experience that gives you confidence at every step. [Start Experiencing the Interprefy Difference!](https://www.interprefy.com/interprefy-agent) [Solutions](https://www.interprefy.com/solutions) [#### Our Solutions](https://www.interprefy.com/solutions) - [Remote Simultaneous Interpretation](https://www.interprefy.com/solutions/remote-simultaneous-interpretation) - [AI Speech Translation](https://www.interprefy.com/solutions/ai-translation) - [Live Captions](https://www.interprefy.com/solutions/multilingual-live-captions-and-subtitles) [#### Who We Serve](https://www.interprefy.com/who-we-serve) - [Event Organisers](https://www.interprefy.com/organisation-event-organisers) - [Corporate & Enterprise](https://www.interprefy.com/organisation-industry-corporates) - [Institutions](https://www.interprefy.com/orgnisation-institutions) - [Partners](https://www.interprefy.com/about-us/partners) [#### Access Modes](https://www.interprefy.com/access-modes) - [Interprefy Web Platform](https://www.interprefy.com/web-platform) - [Interprefy Mobile App](https://www.interprefy.com/solutions/access-modes/interprefy-now) - [Integrations](https://www.interprefy.com/solutions/integrations) [#### Use Cases](https://www.interprefy.com/solutions/use-cases) - [In-person & hybrid events](https://www.interprefy.com/solutions/use-cases/in-person-hybrid-events) - [Webinars & virtual events](https://www.interprefy.com/solutions/use-cases/webinars-and-online-events) - [Online meetings](https://www.interprefy.com/solutions/use-cases/online-meetings) [Professional Services](https://www.interprefy.com/about/professional-services) [#### Professional Services](https://www.interprefy.com/about/professional-services) - [Project Management](https://www.interprefy.com/project-management) - [Remote Support](https://www.interprefy.com/professional-remote-support-services-interprefy) - [Media Services](https://www.interprefy.com/media-services) [#### More Insights](https://www.interprefy.com/) - [Can I get a report of my meeting?](https://knowledge.interprefy.com/can-i-get-a-report-of) - [How does Interprefy source and vet professional interpreters?](https://knowledge.interprefy.com/interpreter-recruitment) [#### Professional Services in a Nutshell](https://www.interprefy.com/) [About Interprefy](https://www.interprefy.com/about-us) [#### Company](https://www.interprefy.com/) - [About Us](https://www.interprefy.com/about-us) - [Why Choose Interprefy](https://www.interprefy.com/why-interprefy-expert-support-for-multilingual-events) - [The Interprefy Experience](https://www.interprefy.com/the-interprefy-experience) - [Careers](https://www.interprefy.com/about-us/careers) [#### Security](https://www.interprefy.com/entreprise-grade-security) - [ISO 27001 Certified](https://www.interprefy.com/entreprise-grade-security) - [End-to-End Encryption](https://www.interprefy.com/entreprise-grade-security) - [Controlled Access](https://www.interprefy.com/entreprise-grade-security) - [Interpreters and NDA's](https://www.interprefy.com/entreprise-grade-security) [#### Events](https://www.interprefy.com/resources/upcoming-public-events) ###### The Globalization and Localization Association WorldReady Conference [Check the latest event calendar](https://www.interprefy.com/resources/upcoming-public-events) [Resources](https://www.interprefy.com/resources) [#### News and Inspiration](https://www.interprefy.com/news-and-information) - [Blog](https://www.interprefy.com/resources/blog) - [Success Stories](https://www.interprefy.com/customer-stories) - [Company News](https://www.interprefy.com/resources/press/companynews) - [Webinars and Ebooks](https://www.interprefy.com/resources/webinars-and-ebooks) - [Video Library](https://www.interprefy.com/product-demo-videos) [#### Help Center](https://www.interprefy.com/faq) - [Knowledge Base](https://knowledge.interprefy.com/) - [FAQs](https://www.interprefy.com/faq) - [Contact Us](https://www.interprefy.com/contact-us) [#### What is interprefy](https://www.interprefy.com/) [Pricing](https://www.interprefy.com/pricing) [Contact us](https://www.interprefy.com/contact-us) ###### LOVED BY SOME OF THE WORLD’S LEADING ORGANISATIONS ![Facebook Logo ](https://www.interprefy.com/hubfs/Interprefy_January2020/Images/facebook-1.svg) ![JP Morgan Logo ](https://www.interprefy.com/hubfs/Interprefy_January2020/Images/jp-morgan.svg) ![Amway Logo ](https://www.interprefy.com/hubfs/Pain%20Icons/Amw_Logo_Black.300dpi%5B3%5D.png) ![Domino](https://www.interprefy.com/hubfs/Interprefy_January2020/Images/domino-s-pizza-3.svg) ![Google Logo ](https://www.interprefy.com/hubfs/Interprefy_January2020/Images/google-2015.svg) ![GSK Logo ](https://www.interprefy.com/hubfs/Interprefy_January2020/Images/GSK-logo-2014-880x660.png) ![SAP Logo ](https://www.interprefy.com/hubfs/Interprefy_January2020/Images/Sap-Logo-e1530285069227.png) ### Patricia Magaz Learn about the latest developments at Interprefy by Patricia Magaz, Global Content Manager at Interprefy. #### Recent posts by Patricia Magaz ###### 2 min read ## BDO Canada: Working with Interprefy to comply with Bill 96 By [Patricia Magaz](https://www.interprefy.com/customer-stories/author/patricia-magaz) on Feb 1, 2023 12:23:18 PM [BDO](https://www.bdo.ca/en-ca/home/)is an international network of public accounting, tax, consulting and business advisory firms that provide professional services under the name BDO. It is the fifth-largest accounting network in the world. ###### Topics: Remote Simultaneous Interpretation Live Captions ###### 3 min read ## International Seabed Authority: RSI and AV support at hybrid event By [Patricia Magaz](https://www.interprefy.com/customer-stories/author/patricia-magaz) on Jan 2, 2023 12:31:00 PM [The International Seabed Authority (ISA)](https://www.isa.org.jm/) is an autonomous international organization made up of 167 Member States, and the European Union. It is mandated under the UN Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) to organise, regulate and control all mineral-related activities in the international seabed area for the benefit of mankind as a whole. ## Overview [The 2022 Women in the Law of the Sea Conference](https://www.isa.org.jm/index.php/news/2022-women-law-sea-conference-opens-new-york-celebrate-40th-anniversary-adoption-unclos) celebrated the 40th anniversary the adoption of UNCLOS in New York in September. The three-day conference took place in a hybrid format and gathered over 330 participants who joined either from the Permanent Mission of Singapore, the United Nations headquarters in New York or remotely. Structured around nine panels, the Conference was the opportunity to hear from leaders and experts in ocean governance and the law of the sea. For this event, like in over 30 other in-person, hybrid and virtual events since 2019, ISA turned to Interprefy to enable remote simultaneous interpretation. ## The Challenge ### A venue without the technical setup Because the Conference happened during a high-level week in New York, ISA had venue issues which meant a new venue had to be found last minute for the first day of the event. The available venue, however, happened to lack any technical setup. Though accustomed to working together, ISA and Interprefy found themselves just a few days away from the start of the event with an added challenge to resolve: the lack of even internet connection at the event venue. ## The Approach ### Leveraging an international network of professional AV providers ISA informed Interprefy about the lack of technology resources at the venue and the Interprefy Team jumped on board to help solve the situation. At that point, it was a matter of either finding the technological setup and enabling an internet connection or calling the event off. The Interprefy Team searched among their trusted network of audiovisual providers in the area and secured the assistance of [Mainline AV International](https://www.mainlineav.com/). A technician from Mainline AV International travelled to the event venue on the same day of the event and took care of everything in-person. Photo Credit: International Seabed Authority. A camera was set up at the front of the room to capture the delegates (photo above) and another one at the back of the room to film the speakers and presentation (photo below). The technician sourced by Interprefy ensured that the feeds remained stable and of the highest quality at all times so that the remote interpreters, remote attendees, and in-person attendees could follow seamlessly. ## The Outcome The AV team sourced by Interprefy managed all the cabling, the cameras, the internet and the remote simultaneous interpretation set-up onsite and ensured the event could take place. Additionally, having an Interprefy partner already trained in the ins and outs of remote simultaneous interpretation on-site meant that the interpretation streams were easily set up and the in-person and remote attendees could follow the Conference successfully in the language of their choice. > Thanks to the Interprefy Team who did their magic and provided us with literally everything, from the internet access, to equipment, to the person to support us on-site, sort of last minute, we could run the Conference successfully.- Katharina Serrano, *Programme Management Officer at ISA* ###### Topics: Remote Simultaneous Interpretation Governmental & Non Profits Interprefy Partners Hybrid Events ###### 3 min read ## Congress Australia: Scaling their interpreting business with RSI By [Patricia Magaz](https://www.interprefy.com/customer-stories/author/patricia-magaz) on Nov 30, 2022 9:49:30 AM [The Congress Rental Network](https://www.crn.com/) (CRN) is a worldwide network of industry-leading AV companies, all equipped with the latest Bosch Congress equipment for hire, that caters for any event where audiovisual equipment and support personnel are required. ###### Topics: Remote Simultaneous Interpretation Interprefy Partners Hybrid Events In-Person Events Live Captions ###### 7 min read ## The Inter-Parliamentary Union: Reducing logistics and CO2 emissions By [Patricia Magaz](https://www.interprefy.com/customer-stories/author/patricia-magaz) on Nov 23, 2022 1:02:11 PM The [Inter-Parliamentary Union](https://www.ipu.org/) (IPU) is the global organisation of national parliaments. Its origins date back to 1889 when it set up as the first multilateral political organization in the world, encouraging cooperation and dialogue between all nations. IPU helps build strong parliaments and defends human rights, peacebuilding, sustainability and gender equality. 178 Members and 14 Associate Members got to meet in person again in Indonesia for the [144th Assembly of the IPU. D](https://ipu144.dpr.go.id/)elegates discussed and initiated parliamentary action to address the climate emergency that affects our planet. ###### Topics: Remote Simultaneous Interpretation Event Management Sustainability Governmental & Non Profits Hybrid Events Project Management ###### 3 min read ## Herbalife: Live translation in 27 languages to 18,000 on-site attendees By [Patricia Magaz](https://www.interprefy.com/customer-stories/author/patricia-magaz) on Nov 10, 2022 2:00:00 PM Herbalife Nutrition organises many events for its distributors across the globe every year. The events typically last multiple days and include a range of presentations, team activities and live shows. For their Barcelona event in 2022, the event featured speakers in 24 languages and an audience of over 18,000 who attended the event in person. The company aimed to provide live interpretation in 27 languages. To achieve this, Herbalife required strong partners pulling together. ###### Topics: Remote Simultaneous Interpretation Interprefy Partners In-Person Events ###### 5 min read ## Simplifying interpretation logistics for the World Government Summit By [Patricia Magaz](https://www.interprefy.com/customer-stories/author/patricia-magaz) on Oct 25, 2022 10:20:17 AM DLC Events is the largest conference system provider in the Middle East, offering technical event solutions for the local and international markets. They have been an official Interprefy AV partner since June 2020. Thanks to their vast experience spanning almost 30 years, DLC Events were chosen to provide all interpretation and discussion systems for The World Government Summit that took place in March 2022 in Dubai. ###### Topics: Hybrid Events In-Person Events ###### 2 min read ## FIA: Driving engagement at over 60 events with remote interpreting By [Patricia Magaz](https://www.interprefy.com/customer-stories/author/patricia-magaz) on Sep 20, 2022 9:34:13 AM The Fédération Internationale de l'Automobile is an association established in 1904 to represent the interests of motoring organisations and motor car users. The global organization hosts many events and conferences to promote motorsport and safe, sustainable and accessible mobility for all road users across the world. ###### Topics: Sports Hybrid Events In-Person Events ###### 2 min read ## Intertask: Delivering remote interpreting to over 90 sessions By [Patricia Magaz](https://www.interprefy.com/customer-stories/author/patricia-magaz) on Jul 11, 2022 10:45:34 AM Intertask Conferences has been Canada’s leading provider of conference, exhibition, and special event services since 1973. A Professional Congress Organiser (PCO) consultant company that offers full PCO services, from budget development to program support, scientific abstract management, to exhibit and sponsorship sales and fulfilment. There is no PCO task that Intertask has not undertaken at one point in time. ###### Topics: Event & Interpretation Support Conferences Multilingual Web Conferencing PCO ###### 2 min read ## World Expo: Taking remote interpreting to outer space By [Patricia Magaz](https://www.interprefy.com/customer-stories/author/patricia-magaz) on Apr 5, 2022 9:31:42 AM November 2, 2000 is the date the first residential crew arrived aboard the International Space Station, which is 408 kilometres away from the Earth. October 4, 2021 is the date Interprefy enabled interpretation for a live, public exchange between the International Space Station and the Earth. ###### Topics: Remote Simultaneous Interpretation Customer Stories Interprefy Partners Hybrid Events ###### 2 min read ## CAIS in Japan holds interpreting exams on Interprefy RSI platform By [Patricia Magaz](https://www.interprefy.com/customer-stories/author/patricia-magaz) on Jan 31, 2022 7:00:00 AM ## Overview CAIS, the Centre for the Advancement of Interpreting Skills, is a non-profit organization supported by Simul International Inc, Japan’s leading language service provider. CAIS aims to improve the satisfaction of all actors within the interpretation industry in Japan, including interpreters, agencies, and companies using interpretation services. ###### Topics: Remote Simultaneous Interpretation Interpreters Governmental & Non Profits Interprefy Partners [Download from the App Store](https://apps.apple.com/us/app/interprefy/id971176635) [Download from Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.interprefy.interprefy&hl=en&gl=US) [More download links](https://www.interprefy.com/download-interprefy-app) - - - - Our Solutions - [Remote Interpreting](https://www.interprefy.com/solutions/remote-simultaneous-interpretation) - [AI Speech Translation](https://www.interprefy.com/solutions/ai-translation) - [Live Captions & Subtitles](https://www.interprefy.com/solutions/multilingual-live-captions-and-subtitles) - [Integrations](https://www.interprefy.com/solutions/integrations) - [Book an Interpreter](https://www.interprefy.com/about-us/interpreter-sourcing) About Us - [Why Us?](https://www.interprefy.com/about-us/why-interprefy) - [About Us](https://www.interprefy.com/about-us-old) - [How We Work](https://www.interprefy.com/about-us/how-we-work) - [Customer Stories](https://www.interprefy.com/customer-stories) - [Our Partners](https://www.interprefy.com/javascript:void(0);) - [Careers](https://www.interprefy.com/about-us/careers-old) Resources - [Blog](https://www.interprefy.com/resources/blog) - [News](https://www.interprefy.com/resources/press/companynews) - [eBooks & Webinars](https://www.interprefy.com/resources/webinars-and-ebooks) - [Knowledge Base](https://knowledge.interprefy.com) - [Join your meeting](https://interprefy.interpret.world/user/sign-in) - [Join mailing list](https://www.interprefy.com/join-our-mailing-list) - [Contact Us](https://www.interprefy.com/contact-us) @2026 Interprefy. This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply. - [Term of Use](https://www.interprefy.com/terms-of-use) - [Privacy Policy](https://www.interprefy.com/privacy-policy) - [Run a Speed Test](https://interprefy.speedtestcustom.com/)